En un VPS el dominio/subdominio no apunta a una carpeta del VPS; apunta a un servicio web (por ejemplo Nginx, Apache o un contenedor) que sirve esa carpeta.
En un VPS el dominio/subdominio no apunta a una carpeta del VPS; apunta a un servicio web (por ejemplo Nginx, Apache o un contenedor) que sirve esa carpeta.